From Secrets of SharePoint - Tip fo the Day

Niklas Goude

You can add an existing SharePoint User to a group using the Set-SPUser cmdlet. Simply specify the group using the Group parameter as shown in the example below.

PS > Set-SPUser -Identity powershell\user3 `

>> -Web http://sp01 -Group “Design”